《蘇菲讀唐詩》08 七夕 白居易

 

youtube聽故事 https://youtu.be/tyCi8dhvc3A

《七夕》白居易
煙霄微月澹長空,銀漢秋期萬古同。
幾許歡情與離恨,年年並在此宵中。

久違了的讀唐詩系列因應七夕再度出現
剛好老嫗能解的白居易做了這首應景的詩
因此拿出來跟大家分享
這首慘澹無奈氣息滿溢的七夕之詩

「煙霄微月澹長空」描繪了一彎殘月高掛夜空
顯得孤寂淒涼
充分講述了牛郎織女七夕相會的背景
「銀漢秋期萬古同」表現了自然界銀河天象的永恆狀態
也就借喻了牛郎織女這樣不可相愛相守的窘況
永遠不會改變的意思
「幾許歡情與離恨,年年並在此宵中。」二句
寫出苦苦等待的有情人在七夕這日終於相聚在一起
說不盡綿綿情話,道不完思念愛慕之意
但再怎麼捨不得這樣的幸福
終究得被迫離別的遺憾苦痛

唐詩相較故事的聆聽樂趣
的確可能較低
所以孩子們的接受程度比較沒有那麼高
但藉由不停的播放讓詩詞的韻味美感
能夠隱隱的傳達給孩子
即便現在背不出來
未來在有機會重讀此詩時
必當更加熟悉好上手:)

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。