010 獅王的秘密

 

在家跟哈維說故事的時候,哈維特別喜歡最後面笛子傳出「國王有驢耳朵」的橋段,小朋友對於這種怪異聲調不斷複誦的橋段總是充滿樂趣。藉由這個讀本我也跟哈維練習了「耳朵」的存在,在繪本中不斷的尋找「耳朵」在哪裡,也不時問他他的耳朵跟媽媽的耳朵在哪裡,透過整個繪本的練習,漸漸可以對耳朵有點概念。

這其實是一個希臘的神話故事,比較讓人熟悉的故事名稱是「長著驢耳朵的國王」,而蘇菲今天讀的是一個重新被台灣人編寫的版本。今天的讀本省略了國王為何會有驢耳朵,直接跳到理髮師幫國王理髮就會被殺掉,以免驢耳朵的事情外流,直到遇到信守承諾的理髮師小狐狸,口風很緊的守住了秘密,國王不僅饒他不死,更屢屢請小狐狸進宮理髮,然而秘密憋久了會生病,所以小狐狸聽取了師父老狐狸的建議,在城外挖了個洞把秘密說給洞聽,沒想到卻長出一棵樹,而那棵樹的樹枝做成的笛子會發出「國王有驢耳朵」的聲音。國王知道事情的真相之後不僅原諒了小狐狸,還不再把驢耳朵當作丟人的秘密。

有起承轉合的希臘版本更引人入勝,因此也透過文字跟大家分享:牧神潘恩跟阿波羅進行音樂競技,山神擔任裁判,認為阿波羅勝出,然而潘恩的信徒,邁達斯國王卻認為山神偏袒阿波羅,潘的演奏更勝一籌。阿波羅無法忍受國王邁達斯拙劣的音樂欣賞能力,便將邁達斯的耳朵變成了驢子耳朵。國王為了掩飾驢耳朵,整天帶著頭巾,但他的理髮師卻知道這個秘密。理髮師被要求不能對人提起這件事,即便他信守承諾,卻因無處訴說而痛苦萬分,於是他來到草地上,挖了一個地洞,悄悄地對地洞說出了秘密,又將洞重新埋好。誰料後來卻長出了茂盛的蘆葦,並不時發出「邁達斯國王長著驢耳朵」的聲音。國王發現事情的真相後,也釋懷了,覺得只要能做一個好國王,就算有驢子耳朵有不以為恥。

對於小朋友而言,守住秘密是困難的,什麼樣的事情該守密,什麼事情又該「通報」,是否能夠適時找到各種方法來抒發自己保守秘密的情緒,都是很重要的課題。這本書對於不同年齡層的小朋友來說,都能有不同的樂趣和學習,是很棒的床邊故事唷!

SpeedyCounter.com

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *