06 《江雪》柳宗元

youtube收聽 https://youtu.be/KYHgvEBpibU

《江雪》柳宗元
千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。

詩詞的朗誦有獨特的韻味跟美感
所以在讀唐詩的部分
蘇菲都會盡量多重複朗誦幾次唐詩
讓孩子在聆聽的過程中能跟著讀或理解

有些情境對小朋友而言非常難理解
譬如說「貶官」或是「流放」這類的概念
但在唐代這樣的情形卻常常出現
其實也不打緊
就是讓他們知道一種抑鬱不得志的心情
還有借景說情的概念
目的是了解怎樣抒發自己的情感
還有可以用怎樣的文字來形容景物

我自己挺喜歡這首詩的
覺得十分有畫面感
又冷又孤獨的江水
隔絕了他跟陸地還有山林
僅有的一艘小舟在水上
漂漂蕩蕩的
孤冷的感覺更高過了腳踏實地地站在陸地上
一個人釣著魚
釣到與否也不是重點了
就是那既享受孤寂的寧靜
又痛苦於被貶官的寂寥
那種若還有樂也只能苦中作樂的心情

孩子當然不會懂
但卻也很好想像
空無一人的場景
只有一個老翁
戴著斗笠披著蓑衣的畫面
如果孩子喜歡畫畫
不妨讓他們試著畫下來
聲音跟想像
結合自己的手和理解
可以變成屬於他自己的美:)

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *